|
Zhejiang Dance can trace its history back to ancient times. In 1973, the
archeologists excavated 139 bone whistles from Hemudu Cultural Relics of Yuyao
in Zhejiang Province. One of the whistles was 10 centimeters long with 6
horizontal sound holes. Together with them was a pottery Xun, an egg-shaped,
holed wind instrument. Here the sound of bone whistle and pottery Xun was not
only the signal for laboring or hunting, but also the simple and crude
accompaniment for ancient dances. According to homologous theory of music and
dance, the multiple holed bone whistles and the pottery Xun left over from
Hemudu civilization about 7,000 years ago must have been the earliest proof of
the music-and-dance culture on this fertile land of ancient Yue State. So far,
the most vivid written record about dances in the ancient Yue State has been the
"Sacrificial Dance to Fangfeng". Among the
Pre-Qin literature and historical materials, there are occasional accounts of
Fangfeng in the latter half of Remarks of Monarchs-Lu State, which are told
through the mouth of Confucius. When asked "How big can a bone be?", Confucius
answered, " As far as I know, the bone of Fangfeng is the biggest. Long long
ago, Yu asked all the gods to meet in Huiji, but Fangfeng got there very late.
So Yu killed him and his bones fully loaded a big handcart." And the guest asked
again, "Who was Fangfeng?" Confucius answered, "He was the king of Wangmang, and
his territory covered Feng and Yu." During the Three Kingdoms Period, Wei Zhao
from Wu State annotated Remarks of Monarchs. According to him, Feng referred to
Mt. Feng and Yu referred to Mt.Yu, both of which were located in Yong'an County
of Wu State. The county was renamed Wukang in Western Jin Dynasty, and is now a
part of Deqing County of Zhejiang Province. In Southern Dynasty (420-589), Ren
Fang of Liang State wrote Strange Stories upon ancient short sketches and
novels. The first half of the book had a similar story of Fangfeng and indicated
that people with the surname Fangfeng living in the mid-south were his offspring
and they were all tall and big. According to the book, it was the custom of Yue
State that when they offered sacrifice to God Fangfeng, three people danced with
disheveled hair to a howl-like music made by a 1 meter long bamboo instrument.
Ren Fang's story, together
with other materials, shows that this dance has a long history and has been
handed down as customs in Yue State in Southern Dynasty. The connotation and the
style of the dance are also presumably revealed as follows: In Yue State, those
giant descendants of Fangfeng clan played the music that had come down for years
with a kind of 1 meter long bamboo wind instrument. The music, mournful and
ghastly, sounded like wolves howling in the plateau. Then three men danced to
the music with disheveled hair. It was a simple and unsophisticated dance in
which hysterics tried to fight its way out of
bitterness. As a reflection of slavery
politics and economy, dance is inevitably associated with worship to ancestors,
gods and heroes. This is confirmed by the unearthed relics in other places of
Zhejiang Province. For instance, the bronze cymbals excavated from Jin Gou (Gold
Valley) of Shenze Village in Pan'an County of Jinhua was also a sacrificial
instrument in Shang and Zhou dynasties. It was a percussion instrument used to
heighten the morale of the soldiers at the ceremonies to celebrate victories and
honor heroes.
In the Spring and Autumn Period (722-481BC) and the Warring State Period
(403-221BC), the contention between Wu State and Yue State centered upon
Zhejiang, an area of great strategic significance. Zhejiang belonged to Yue
after the downfall of Wu, and in turn handed over to Chu State when Yue courted
destruction. Then Qin State consolidated China and divided the country into 36
counties. It was a time when witch dance was in the vogue. "The Baiyue Clan of
ZhejiangˇIn pre-Qin timesˇThe sacrificial ceremonies were numerous and jumbled,
and witchcrafts were popular." (Survey on Zhejiang Customs, Yu Tong). The job of
witches and wizards was to entertain gods with music and dance, so the witch
dance, as part of the witchcrafts, was a very special folk dance. A cultural
relic unearthed from Mt. Fan in Liangzhu of Yuhang County had a picture on it of
people singing heartily and dancing with flicking long sleeves to the drumbeats.
The Changzhuan Dyke in Haiyan County of Jiaxing once found 45 primitive
porcelain instruments, a set of chime bells (altogether 13 bells), and various
others like Niu Zhong, Gou Zhai and Dun Yu. These unearthed cultural relics were
proofs of how the nobilities and the rich families of ancient Yue State enjoyed
music and dance. The NO.306 Warring State tomb in Shaoxing excavated a copper
model of a house. In the house were 6 musicians, with a drummer in the east of
the first line, two singer-like men in first middle and first west, and three
Sheng (a reed pipe wind instrument), and stringed instruments players in the
back. Though there were no dancing witches or wizards inside, the clear lay-out
of the sacrificial ceremony revealed that by the turn from slavery society to
feudal society, dance had already had some instrumental accompaniment and ritual
procedures. In the same period in history, there appeared many women dancers who
were popular both among the folks and the nobilities. They usually dance while
singing along among the folks, and due to some reasons, they reformed the folk
dance into a new court dance according to the taste of those royalty and
nobilities. The legendary Shi Yiguang (Xi Shi) from ZhuLuo West Village of Yue
State (the present south of Zhuji in Zhejiang) was a case in point. Both The
History of Wu and Yue State by Zhao Ye of Han Dynasty and Rinse The Yarn by
Liang Chenyu of Ming Dynasty had accounts of Xi Shi practicing dances. In 491BC,
Yue State lost the war with Wu. After being strictly trained in singing, dancing
and manners in Shaoxing, Xi Shi was sent to Wu by the king of Yue to tempt the
king of Wu. As expected, "the king was so intoxicated by her extraordinary
beauty and delicate singing and dancing that he neglected his state affairs."
(Qing Dynasty The History of Zhuji County). So it was one of the most important
reasons that led to the downfall of Wu and thriving of Yue. During her stay in
Guan Wa Palace, Xi Shi often put on her wooden sandals, tied tiny bells on her
dress and danced on the wooden board with other maids-in-waiting. Zhang Dai of
Ming Dynasty once described in his book Memories About the Dreams in Tao Hut
dancers of his time imitating Xi Shi's dance. They rang around gracefully with
slow-going long sleeves, as lithe and delicate as the peonies in the autumn.
Bone whistles - representatives of
Hemudu Cultural Relics
During the Three Kingdoms Period, Zhejiang belonged to the Kingdom of
Wu. The founder Sun Quan was native born in Fuchun of Wu County. He attached
great importance to agriculture as he generalized the use of advanced tools and
combined mercy with justice to explore the mountains. The aboriginal mountain
residents were brought out of the forests and settled for agriculture. In
addition to these, the mild climate of Wu and the fertile land further attracted
refugees to move to south of the Changjiang River. This movement lasted for
several hundred years from the Three Kingdoms to the Eastern Jin Dynasty.
Zhejiang, where economy and culture had always been prosperous, became even more
ample and harmonious with the newly coming culture elements from the Central
Plains and the north. Moreover, Jiao Di and variety shows also had great impact
on the dance of the time. As a result, dance became a culture of dazzling
exuberance. The figures in the stone tomb of the late Eastern Han Dynasty or
Three Kingdom Period, discovered in Yuan Jue King Temple in Chang'an Town of
Haining County, Zhejiang Province in spring of 1973, were clear evidences of how
grand and popular dance was at the
time. The stone inscription of
figures is the first one found in the south of the river and the southeast coast
areas. It has rich content. There are many dancing figures on both east and west
walls of the southern door of the coffin chamber, on the south towards the east
wall, and on the second layer of the west and north walls. Among them are solo
dance, pas de deux, three-people dance, collective dance, story-telling dance
and singing-and-dancing operas like Behead The Snake and The Elderly Huang Of
The East Sea. All the figures on the tomb walls are life like with some bowing
or bending sideways, some rising high into the air, some doing contra dance and
some dancing together in unison. One may not be able to tell their facial
expressions, but still can feel their spirit and temperament from their
expressive poses. Shaoxing once unearthed a bronze mirror of Eastern Han
Dynasty. On it is a dancing figure with curly headdress, bag-sleeved clothes and
stretching arms. It is quite similar with the stone inscriptions in Haining in
their graceful bearings. The
discoveries of diverse ancient dancing figures are sufficient evidence to show
that during the Three Kingdom Period, Zhejiang dance was not only thriving, but
also of high cultural level. During Jin, Northern and
Southern Dynasties, the rich areas in the River south was lucky enough to be
clear from the continuous wars on the Central Plain. Zhejiang dance continued to
flourish with the inherited Han and Wei traditions, the blend of northern and
southern cultures and its vivid imitation of real
life. At that time, there was a
village named Qian Xi (The Front Brook) in Deqing County of Huzhou, where all
the villagers were adept at dancing skills. It gave birth to many famous dancers
hence the name "the shrine of dances" (Hu Zai of Song Dynasty cited from Yu
Jing's History of Grand Tang Kingdom in his book Collection of the Fishing
Hermit at Tiaoxi Brook). "Qian Xi Singing and Dancing" was a kind of dance
created to The Song of Qian Xi by the native born Cheqi General Chen Chong of
Western Jin Dynasty. It prevailed all through the country, and was handed down
to Liang, Chen, even to Tang Dynasty. Liu Shan of Chen wrote in his poem, "When
the sun sets to behind the hill in the chants, Qian Xi dance begins by the
pond." Similarly, Cui Hao of Tang Dynasty wrote in his poem, "I love the
wonderful Qian Xi dance and sing whole night long, hoping the dawn never to
come." According to the textual research of our country's dance historians, Qian
Xi dance "was soft and sweet and full of folk flavors of the River south" (P316,
China Dance Dictionary). Qian Xi, was an alias of Yuying Brook in territory of
Wukang before its annexation into Deqing County. The History of Wukang County
written in the 16th century also has similar records as the following: "Yuying
Brook, alias Qian Xi, was about one hundred steps away in the south of the
county. ˇShen Chong, a local in Wukang in Jin Dynastyˇ" For its unique artistic
glamour, the folk dance of Qian Xi had been handed down for 4 to 5
centuries. In Tongqing Orchard of
Wuyi, Zhejiang, a Vase of Western Jin Dynasty was unearthed. On the neck of the
vase was not only dancing figures jumping, clapping and head standing, but also
some figures of puppet dancers who performed among the instrument
players. In Eastern Jin, Northern and Southern Dynasties,
people of the north moved southward to take shelter from the war. The northern
scholars found their dream place for settlement in Zhejiang with its beautiful
sceneries and mild climate. The migration of people from the Central Plain
brought with them some culture elements of the plain and northwestern minority
groups. The dancing figures on the Wu Guan Ping Jian Dui Su from Ou Kiln dating
back from Southern Dynasty in Rui'an showed that miscellaneous dances of the
plain went hand in hand with Hu Dance which was very popular in Northern and
Southern Dynasties. "The accessories, the movements and the bearings are quite
similar with Uygur Dance of today, probably introduced from Western Regions at
that time." (Chinese Dancers' Movements and Postures of Past Dynasties, Sun
Jingchen and Wu Manying). In 1987, Yintou Natural Village of Kongjianong in
Changshan County excavated a Sui Dynasty tomb. The brick carvings in it showed
dancers with different postures and accessories from Han people of the south of
the Changjiang River. Accompanied by the four-string and four-bar bending neck
pipa and the long piping, the dance might be the dance that once appeared in
Zhejiang during the grand cultural communication between different peoples in
Jin, Northern and Southern
Dynasties. Buddhism prevailed in
Southern Dynasty as kings built temples one after another to carry forward the
teachings of Buddhism. Ayu King Temple of Ningbo, Ling Shi Temple of Huangyan,
Tie Fou Temple of Huzhou and Da Fou Temple of Xinchang were all built in this
period. It was also in this period that the founder of Tiantai Sect in Buddhism
Zhi Yi went to Mt.Tiantai, set up a straw hut there and started to sermon. The
Buddhists asked the singers and dancers to help them air the tenets of Buddhism.
Little by little, the ritual with singing and dancing was formed and so Buddhist
dancing became popular. In addition, some wizards and witches, in order to add
mystery to their tricks, always did witch dance when they were at the funerals,
the sacrificial ceremonies or seeing the patients. The Buddhist dance, witch
dance and Taoist dance in some places constituted the religious dances in Liu
Chao Period (six dynasties all with their capital located in Nanjing from 222 to
589). In the book History of Jin-Stories of Hermits, Xia Tong of Yue State once
saw a witch who was very pretty in her graceful dress. She was good at singing
and dancing, and moved about airily like a nymph among her
guests. The professional court dance culture
represented by the court dance "Music of Yan" of Tang Dynasty and the amateur
folk dance culture represented by the folk dance teams of Song Dynasty were the
two different but inter-mingling magnificent facets of the Chinese dance
history. They both had their impact on Zhejiang dance
culture. In Southern Song Dynasty,
the folk dance teams active in "Wa Zi" (alias Wa She, or "Gou Lan") coexisted
together with "Worship Coufucius" dance in the folk custom, the religious dance,
and the "team dance" which had been already accepted by the court. The folk
dance in Zhejiang showed a greater variety and became more
prosperous. According to History of Jinhua
County written during the reign of Guangxu Emperor, in 857 (in Tang Dynasty),
Falong Temple was established in Jin Cheng Si Cun (Golden City Temple Village),
which was located in the suburb of Jinhua Town. Under the baldachin of stone
pillar were four flying Apsaras playing flute, Sheng (a reed pipe wind
instrument), Xiao (a vertical bamboo flute) and pipa respectively. The style and
shape of the four with the delicate carvings and flowing lines were similar with
those flying apsaras in the frescoes of the Dunhuang Caves especially in that
they both had strong flavors of Tang Dynasty court. In the Five Dynasties and
Ten States Period after Tang Dynasty, Zhejiang belonged to Wuyue State. The king
of Wuyue attached great importance to sea embankments and irrigation projects.
People were encouraged to open up wasteland and began to cultivate the area in
peace and contentment. With great efforts put to the construction of the capital
Hangzhou, the city flourished. In 978, Qian Hongchu came over and pledged
allegiance to Northern Song, so that Zhejiang was free from war for successive
70 years. Then Southern Song kingdom moved to south of the River and appointed
Hangzhou Lin'an District and the royal abode. Since then Lin'an had been even
more thriving and become the political, economic as well as the cultural center
of Southern Song Dynasty. Swarming with business people, it was the biggest city
in the country and one of the most bustling cities in the world. In order to
meet the needs of the increasingly prosperous economic and cultural
communication, the artistic activities were active and frequent. Wa She were
established all around the city and musicians were called in. "They became the
places of entertainment for soldiers in their spare time."(Meng Liang Lu - Wa
She by Wu Zimu of Song Dynasty) Of course, since its birth, the guests of Wa She
were more than the soldiers. Fops of the rich and common people alike all
lingered in the place for fun. Wa She was so named because it was a place for
people to assemble (wa he) or disorganize (wa jie) easily. It was encircled by
handrails (lan gan), hence another name Gou Lan. For a time, the total number of
Wa She in and outside Lin'an amounted to 23. They were extremely busy as dances
and opera were shown on stage often all night through. Boisterous people crowded
the shores and the boats and the bustling scene was even more unparalleled on
the Lantern Festival. "The dancing team started off from the Midwinter Day", "in
the evening of the Lantern Festival (the 15th of the first month in Chinese
Lunar Calendar), there were dozens of different dancing teams, such as Qing Yin,
E Yun, Diao Dao, Bao Lao, Hu Nv, Liu Gun, Qiao San Jiao, Qiao Ying Jiu, Qiao Qin
Shi, Jiao Chui Jia Er, Shi Nv, Chu Ge, Zhu Guo Chao, Zhu Ma Er, Cun Tian Le,
Shen Gui, Shi Zhai Lang Ge She, Qiao Zhai juan, Han Long Chuan, Ti Deng Bao Lao,
Chi Xiang She, Guan Xiang Kou and 24 puppets of Su Jia Xiang." "People were
still reluctant to leave the next day morning" "It was not until late into the
night of the 16th did the dancing teams dispersed." (Meng Liang Lu Volume 1 -
The Lantern Festival). At the climax of the dancing parade, dozens or even
hundreds of the teams joined together, stretching long behind. The Past Stories
of Wulin by Zhou Mi of Song Dynasty (Volume 2 "Dancing Teams") enumerated more
than 70 programs of them and marveled at their variety. The following were a few
typical examples: Joy On Farmland imaging the life of the village men with straw
capes, Song of the Pestle imaging people pounding the earth or pestling rice,
Hacking Bao Lao, Jiao Gun Bao Lao, Bao Lao Kicking the Lanterns performed with
funny masks, Rowing on Dryland about the dragon boat competition and rowing in
the watery region, Ten Zhai Langs mocking the corrupted society through the
character Zhai Lang, Tao Qiao Zhu Ma developed from children's games "bamboo
horse riding" and "ta qiao", Liangzhou introduced from Liangzhou of Gansu
Province, etc. At the time, the folk artists organized societies of their own.
Some performed at Wa Zi all the year round, while some disbanded after the
festivals. They often came out on orders, and when Wa Zi was too busy in
festivals, they would perform on "Music Canopy" or "Open Stage" outside Wa Zi.
Performance in the open was called "Da Ye He" in Chapter 6 of The Past Stories
of Wulin. The vase of Long Ren Dui (dragon man tomb) of Southern Song Dynasty
unearthed from Li Tan of Wuyi County showed a number of dancers with a huge
swirling dragon over their heads, which probably was a reflection of the dancing
teams of that time. The famous Ci writer of Southern Song Dynasty Jiang Baishi
once gasped in admiration: "There are dancers all around the city, their silk
dress covered with beautiful embroidery; They love this precious spring outing
night, and wouldn't leave even until the moon is gone."
In Southern Song Dynasty, the folk dances not only thrived in Lin'an
District, but also all around the country. For example, in Dongyang of Wuzhou,
the Lotus Flower dancing teams were prevailing. According to Wild Talk in the
East of Qi by Zhou Mi, when giving feasts, people of Southern Song Dynasty
always asked singers and dancers to come in to entertain the guests. Among the
most famous was Yan Rui of Tiantai, who was known for her extraordinary beauty
and her exceptional singing-and-dancing
skills. The court "team dance" was usually
staged together with Bai Xi(hundred operas - variety shows) and Zu-Ju (poetic
drama set to music) on the Emperor's birthday or other grand celebration
occasions. In the home of the nobilities and scholar-bureaucrats, mini dancing
teams were kept. As the collective sing-and-dancing for the ancient courts,
"team dance" originated from Tang Dynasty and thrived in Song Dynasty. Most of
the team dancers of Southern Song Dynasty came from among the folks. In 1164,
the training school for court performers was removed. Ever since then,
performers were chosen temporarily for the court and the kinship between team
dance and the folk dance became even
closer. Team dance was interlinked with
Zhi Yu, dancing and singing. The gorgeous and sumptuous dance conveyed graceful
artistic conception. The team dance of Southern Song Dynasty not only inherited
a lot from Yan Yue (Music of Man) of Sui and Tang dynasties, but also was
innovative itself. The music they danced to was mainly "Da Qu (grand music)",
which set the structure and the form for the dance. Adding lyrics to "Da Qu",
the dancers performed out the story through singing and dancing. The procedure
of team dance has many affinities with the later Southern Operas, Za-Ju and
legendary operas. According to recordings in ancient books like Meng Liang Lu
and Past Stories of Wulin, Da Qu singing and dancing on Southern Song Dynasty
feasts usually had the following: "Da Sheng Yue", "Zhong He Yue", "Liu Yao"
(alias "Lv Yao"), "Bo Mei", "Yi Zhou", "Xi Zhou", "Liang Zhou", etc. In order to
meet the needs of the dainty royal court and scholar-bureaucrat class, the court
team dance was more delicate and more skill-and-form-oriented than the local
flavored folk dance. But due to the civilian background of the dancers and
reservation of some folk dance elements, team dance did not break away from folk
dance from beginning till the end. For instance, Ya Gu Er Xi Zhou in Gong Ben
Za-Ju Duan Shu (court script of Za-Ju) was originally mini-type folk singing and
dance. Programs like "Si Guo Chao", "Wu Zhong Kui", "Pu Hu Die", and "Xiao Xiang
Sheng" for Yuan Xi dancing teams in Hangzhou contributed directly to Da Qu dance
programs "Si Guo Chao", "Zhong Kui Cuan", "Pu Hu Die Cuan" and "Xiang Sheng
Cuan". "Liangzhou" and "Liu Yao" which was loved very much by Gaozong Emperor of
Song Dynasty was a regular program for both court and folk stage. Mei Shengyu of
Song Dynasty wrote in his poem that "Music was resounding and prolonged in the
open, red ribbons on drummers' arms flied up and down. 'Liu Yao' was first
played and then 'Liangzhou', made the nobles alongside cheerful and overjoyed."
Zhou Mi of Song Dynasty once referred to Deshou Palace Dance Notation
(hereinafter the Notation) in his book The Miscellaneous in Year Kuixin. The
Notation was produced when Gaozong Emperor abdicated in favor of his son and
moved to Deshou Palace (Palace of Virtue and Longevity). It was recorded in
verbs or configuration of animals as training materials for the performers in
the palace. There were nine categories (totaling 63 kinds) of dancing poses or
team formations in the chart. According to history books, there was a Madam Ju
at the time. She used to be the head of the singing-and-dancing team in
Xianshaoyuan of Gaozong Emperor. For not winning fond of the emperor, she went
back to Lin'an. But later on, she was again summoned to the Palace of Virtue and
Longevity and contributed her wisdom to the creation of the Notation. Though a
bit lagging behind Dunhuang Dance Notation of the Five Dynasties Period, the
Notation still came out much earlier than those in other countries of the
world. Confucius,
the founder of Confucianism, is the most famous thinker and educator of ancient
China. The monarchs of the past dynasties all canonized him and Confucianism as
orthodox to reinforce their imperial power and to protect their interest. In
1128, the 48th generation offspring of Confucius moved southward with Gaozong
Emperor. They chose Quzhou of Zhejiang to be the site of Confucius Temple, hence
the popularization of "worshipping Confucius" customs and its
dances. According
to existing notations of dance for the worship of Confucius in Quzhou and Ningbo
during Xianfeng's Reign in Qing Dynasty, Yu Yue dance was a kind of scholar's
dance which evolved from Shao dance of Shun's time. And the sacrificial dances
started officially from the third year of Yong Ming of Qi State, Southern
Dynasties. The traceable "worshipping Confucius" dance in Zhejiang history
probably dated back to late Tang Dynasty, developed in Northern Song Dynasty and
prevailed in Southern Song Dynasty. "The Confucius Temple of Ningbo was first
established in 788ˇIn 1018, Cang Shui (green water) road was built to it." "the
Confucius Temple of Yinxian was turned into the county school in 1048 by county
magistrate Wang Anshi" "the 'worshipping Confucius' ceremony was held together
with that of the prefecture on the same day." (Survey of Confucius Worshipping
in Ningbo by Hong Keyao) When the clan temple of Confucius in the south was
established in Quzhou, the sacrifice activities were more frequent than ever and
went on continually until the end of Qing
Dynasty. The "worshipping Confucius" dance was
an indispensable part of sacrificial rituals. The existing dance notations
included not only detailed pictures of poses and movements, names and
illustrations, but also rather insightful theoretical analysis, as in On Ancient
Dance Ranks. In the book, chapters like "Yong Wu Zhi Shi (the beginning)", "Wu
Wu (soldiers' dance)", "Shu (numerals)", "Ren Shu (number of dancers)", "Tu Pu
(picture chart)", "Chi Ji (pace of movements)" and "Wu Qi (the dancers' ware)
traced back to the origin of the dance, followed the reforms, described
movements and summarized the artistic features of the dance. For instance, "one
pace should accord with one music beat"; "dancers in the back should follow
those in the front to abide the formality of the dance, but this is not found in
today's dances". The close relationship of dance and fussy etiquettes was
illustrated vividly in the book. In Zhejiang Province,
Buddhism was the most influential of all religions. On temple fair in the
countryside, there were many Buddhist dances as part of the Buddhist ceremony.
In Ningbo, Ayu King Temple, Tian Tong (heavenly child) Temple as well as Qi Ta
(seven pagoda) Temple all kept Buddist rhymed formula of more than a hundred
yoga poses; the pagoda of Yan Qing Temple of Songyang, built in 979, had picures
of arhats and flying asparas on the wall, with the latter as vivid as those of
Tang Dynasty. In
Southern Song Dynasty, the She group gradually moved from Fujian Province to
Zhejiang, hence the increasing show of She dance in the sacrificial ceremonies
to ancestors.
During Southern Song Dynasty, on one hand, the folk dances flourished. On the
other hand, people kept looking for better artistic form to image the
comprehensive real life. As a result, the art of opera emerged. And it was at
this time that some singing-and-dancing turned into
operas. Southern Opera originated from Za-Ju of
Wenzhou (alia Yongjia Za Ju). Wenzhou was called Dong'ou in the ancient times
and was well known for their advocacy of singing-and-dancing. The opera
researchers say, "these popular singing-and-dancing programs was bound to find
their way into the early operas" (A Prove into Southern Opera edited by Art
Research Office of Wenzhou). Singing-and-dancing had their great impact on opera
and in turn was greatly influenced by the artistic features of opera. This
mutual influence of the two lasted from Southern Song Dynasty until now.
In Ming and Qing dynasties, the feudal society
waned from its height of power and splendor. The dogmatic Confucian school, who
tried every way to maintain the feudal ethical codes, put chains to further
development of dances. In addition, after absorbing useful elements in the
communication with Za-Ju of the north in Yuan Dynasty, the Southern Opera
reached its unprecedented zenith and fully developed into the legend operas of
Ming Dynasty. The development of Zhejiang dance came to a period of stagnancy,
as audience was attracted to the sponging, changing and colorful operas.
However, generally speaking, the dances still experienced a favorable turn from
the strict restriction in Yuan Dynasty. The
characteristic of dances of this period was that dances for just performance
became rare and made place for the operas which could manifest the complex
social life. But at the same time, there were more dances for
self-entertainment, such as those in Spring Festival, Lantern Festival, "Shai
Hui (contest meetings)" and "Shi Ri (fair's
day)". The "Fish Lantern Dance" of Qingtian was
said to evolve from the founding farther of Ming Dyansty Liu Ji drilling his
soldiers in battle array with fish lanterns while the "Rattan Shield Dance" of
Wenzhou was created by the famous general of Ming Dynasty Qi Jiguang to train
the recruits in order to fight against the Japanese pirates. "Ask them to move
with the rattan shield and see if they know how to take defenseˇ" (Training
Diary by Qi Jiguang) The dance belonged to the same category with "Gan Qi" and
"Man Pai", but it put more emphasis on the actual effects in the battle. Some
country dances, which were believed to have the power to drive away diseases and
ghosts, had always been going around in Zhejiang since ancient times. The
Jiaxing Prefecture Annal written around 16th and 17th century had the following
record: "in the twelve month of the lunar year, the countrymen blacken their
face with ink and danced in the streets in ancient ways to drive away the
ghosts." The Ninghai County Annal of Yiyin Year in Guangxu's Reign of Qing
Dynasty also had records in its customs and practices chapter: in midwinter,
people made dumplings with glutinous rice powder as sacrifice to gods and
ancestors, and stuffed in them red beans. An old beggar turned himself into the
judge of the nether world, pointing his sword towards the sun while dancing and
chanting incantations. This ritual was called "Kua Ling Wang" among the folks
and could be seen on festivals. Zhu Shu of Qing Dyansty wrote in his book The
Miscellaneous of Gu He: "Before Beginning of Spring, people played music and
beat drums at Dong Ta (East Pagoda) Temple while a beggar played the role of the
Spring Godˇ", "almost all the dancing wares were ready from children's
adornments, the row boats to straw capes and hoesˇ", "On Lantern Festival,
people danced to the sonorous music and drum beats with their dragon lantern,
revolving horse lantern or other various lanterns." "At noon on the 9th day of
the 9th lunar monthˇpeople beat gongs and drums, and danced in the role of the
blacked faced Zhong Kui (a deity who can drive away evil spirits in Chinese
folklore) and the red faced Heavenly Master. Various kinds of folk dances were
vivid through the description of the annal. The De Qing folk dance "Cleaning the
Silkworm Room" had a long history of more than one hundred years. Every year
around the Pure Brightness Festival when every household was cleaning the room
for raising silkworms, the folk artists would always dance out their course of
production to show that they were ready for a whole year's labor. "Picking Tea
Leaves" was originally a song or an opera, which started from the Kuocang
Mountains in southern Zhejiang at the turn from Ming Dynasty to Qing Dynasty.
The local peasants used to dance it as a kind of self-entertainment to celebrate
good harvest in public squares or canopies of temple fairs or bazaars at
festivals. The predecessor of "Hundred Leaf Dragon" was the folk dance of Anji
"Hua Long Deng (changing dragon lantern)" with a history of more than hundred
years and passed down for four generations. It was also a self-entertaining
dance when the local people built new houses, held wedding ceremonies and prayed
for good luckˇFrom Wenzhou Bamboo Branch Ci written by Fang Dinrui in Tongzhi's
Reign of Qing Dynasty, one is able to find traces of the folk dances of the
time: Floats
parade along the roads every year to celebrate good harvest,Children on bamboo
horse back compete to sing praise of God,Thousands of lanterns bring dazzling
brightness,While dragon boats are racing in this crisscross watery region.Witch
dancers push their way through the busy, boisterous crowds,With their eyes and
ears dyed golden,They whirl as if they truly saw Gods come in,And truly drove
away diseases.Squares and streets are decorated with colorful ribbons,Endless
lines of candles are ablaze all through the night,Songs and music last well into
Spring for three months,Who cares money at this moment? Just go to buy more
lanterns.
In the Republic of China, based on the inherited customs and traditions, some
programs of Zhejiang dance had some changes and developed. However, generally
speaking, the folk dance development was seriously restricted by the political
situation of the time. There were only occasional folk dance activities. Among
the rare ones, the 1946's Lantern Festival was worth mentioning. In order to
celebrate the victory in the Anti-Japanese War, a dragon dance contest was held
in the hometown of dragon dance - Fenghua. One hundred and eight teams
participated in this contest; On the second day of the lunar year in 1947, the
famous dragon dancer of Tiaozhai Village of Fenghua led the team to Xikou. It
was so coincidental that Jiang Jieshi and his son were spending holidays there
in Xikou, their hometown. The dragon dancing team was sent for and they
performed at "Feng Hao Fang (The House of Richness and Brightness)". Their
masterly and strong flavored skills made Jiang beam with great joy. Later, Mrs
Jiang tipped the dragon dancing team for their excellent performance. Enjoying
Operas at Duyin Gardon, which was the diary of the late gentry Mr. Zhang
Zhenxuan of Tingtian, Rui'an and prepared by Shen Chen for publication, referred
to the folk singing-and-dancing activities of the time several times. For
instance, in its April 1st diary of 1928, Mr. Zhang wrote: "It is the Pure
Brightness Festival. In the old days, it was to be a busy time for Rui'an to
worship the town god. But last year, it was cancelled for the obstruction from
the party. We had planned to resume the custom this year, but due to the curfew
and the turbulent situation, the plan failed. No other than Wujiao and Haicheng
have some activities as before just for the sake of the festival." Except for
some particular reasons, the diary of Mr. Zhang Zhenxuan never stopped a day for
more than fifty years from the second day of the 14th year of Guangxu's reign to
the eighth day of the 31st year of the Republic of China. So it was the precious
historical material about operas and folk singing-and-dancing in southern
Zhejiang for a half century. It was a pity that Mr. Zhang should finish his
diary in lament over the folk dances of the time: "It used to a grand ceremony
to welcome the god in this place. But as inflation spirals inexorably on, every
household is impoverishedˇwith still the curfewˇceremonies of all kinds are
called off." In
some places under the influence of the Chinese Communist Party, though regular
singing-and-dancing activities were impossible due to the tough revolutionary
fight, some folk artists and cultural workers created new patterns of folk dance
with revolution as their component part. "Painful Foot-Binding" appeared during
the Great Revolution in Sanmen County was a typical cast in point. In 1927
before the Tingpang Revolt led by the Communist Party, the Peasants Association
and Women's Association made known to people the Party tenets through folk
dances like "Vehicle Lantern" and "Lion's Meet". "Lu Yi (Art of Shangdong
Province)" and "Social Education Team" of the Mt. Siming Base used to do some
collection and the sorting-out works of Yangge (a popular rural folk dance) and
other folk dances. According to Hu Zhangsheng, the ex-chairman of Ningbo General
Worker's Union, during the Anti-Japanese War, those who wanted to save the
nation from extinction inspirited people with a combination of the traditional
folk dance "Rowing in the Lake" and the song "Come and Join the Army to Kill the
Enemy"; They also adapted the folk "Lion Dance" into "Beat the Tiger", a dance
about defeating the Japanese soldiers. Going For The Singing
Contest
After liberation, the Communist Party and the people's government
showed great concern about the succession and development of Zhejiang
traditional folk dances. On the other hand, they made great efforts to promote
professional dances. Though there used to be twists and turns, Zhejiang dances
developed forward under the guidance of the Party's Cultural Policy as well as
people's endeavor.
In the recent years, the folk dance and the dances of minority group grow more
active than ever. Fresh and original programs appear on festivals and in
customs, the collective dance and the ballroom dance are unprecedentedly
popularized for self-entertainment, and the joint-performance, "Music and Dance
Festival", "Culture Festival", the Square Folk Dance Competition and the Rural
Dance Competition are held regularly. In 1981, the National Culture Ministry,
the National Ethnic Affairs Committee and the Chinese Dancers Association issued
a joint notice to prepare for the edit and publication of The Grand Compendium
of Chinese Folk Dances and Dances of Minority Groups (hereinafter The
Compendium). Catching the opportunity provided by the publication of Zhejiang
Volume of The Compendium and of The History of Chinese Dances in 1999, Zhejiang
traditional dances were further tapped. The Compendium and the "Summary" part of
the latter book, for the first time, organized the dance history of ancient Yue
State and Zhejiang into an integrative one, and fill in the gap in Zhejiang
culture history and Chinese dance history
alike. Before liberation, Zhejiang
Province did not have any professional dancing troupes. But the Zhejiang Folk
Singing-and-Dancing Troupe was established in 1957, which transformed to
Zhejiang Singing-and-Dancing Troupe in 1966, Zhejiang General Troupe of
Singing-and-Dancing in 1990, and now the Zhejiang Singing, Dancing and Opera
Troupe (hereinafter the Troupe). The Troupe was first comprised of the excellent
dancers, folk singers standing out from the provincial folk and amateur joint
performances and those who transferred to civilian work from the military
cultural troupes. In its course of development, many talented performers from
every line and from the art schools were introduced into the Troupe. Ever since
the 50's till now, the Troupe has produced many super programs with rich flavors
of the River south area. Among the long list are dance programs like Pick Tea
Leaves, Weave Fishnet, Blessing Water, The Beekeeping Girl, Returning Late From
The Mulberry Wood, Travel Along Spring River, Tunes Among The Flowers, Mini
Nichang (an ancient tune handed down from Tang Dynasty), Rain Over Spring River,
Flower Lantern Dance, Three Songs Of The Plum Flowers and dancing operas like
Qiujin (a heroine during the Great Revolution). One after another, many programs
are even invited to perform in a dozen countries. The Beekeeping Girl won the
second prize for choreographer-director and the third price for dancer in the
1St National Dance Contest; Returning Late From The Mulberry Wood won first
prize for both creation and performance in the 1st East China Dance Joint
Performance, and won third prize for both choreographer-director and dancer in
the 2St National Dance Contest; Tunes Among The Flowers won first prize for both
creation and performance in the 2st East China Dance Joint Performance; Travel
Along Spring River won first prize for creation and second and third prize for
performers in the 1st East China Dance Joint Performance. Programs like Pick Tea
Leaves and Weave Fishnet are very popular among people and prevail in Zhejiang
Province. The Hangzhou Sing-and-Dancing
Troupe was established in June 1959. It always stresses the creation and
development of dancing operas with distinct cultural features of the region.
Among the favorably commented programs are mini-sized dance Three Poles
Mirroring The Moon, Eagle and Snake, the large-scaled dance Adorned Or Not, The
Elegant River South and the dancing opera The White Snake and Xuxian. Another
one, Sister Drum won seven prizes like the best program of the National Wenhua
Award, and the best program of the National New Program Exhibition
Performance.
Ningbo Singing-and-Dancing Troupe was established in 1990. Its serial dance The
Unique Scenery, mini-sized opera Love of The Shell Girl, Spirit On The Road and
the dance with pipa accompaniment Autumn Water Under The Setting Sun are praised
for their distinct regional flavor and time spirit. Another dancing opera, Man
Jiang Hong (Red All Over The River), won the silver award of the National "Lotus
Flower Award". Wenzhou Singing-and-Dancing
Troupe was transformed in 1982 from Wenzhou Cultural Troupe. Due to lack of
fund, it stopped running between 1991 and 1994. However, it was rebuilt in 1995.
They produced such excellent programs as The Wrong Done To Dou'e, Wake Up,
Brother, The Beauty of River Ou and The Bird Couple. Some programs full of ethos
and rural flavors have won different prizes of the nation or
province. The Zhejiang Art Vocational
School (formerly Zhejiang Art School) and the dance department of Wenzhou
Children's' Art School not only train a large number of professional talents,
but also contributed many excellent programs. Dance Breeze
Over Mt. She
In addition to the above mentioned institutes, the folk singing-and-dancing
teams initiated by Zhejiang Mass Art Center, municipal culture centers or
stations and all kinds of enterprises are always active. The folk dances,
usually giving a full play of their skills on Spring Festival, Lantern Festival,
Mid-Autumn Festival, etc, greatly enrich people's life. These activities give
birth to the excellent programs like Riffles of the Green Lotus Leaves, Country
Willow, Nv Er Hong (wine prepared for the daughter's wedding), Moon in Hometown,
Out There of the River Head, Lessons From The Sea, March in Watery Region, The
Long and Winding Nanxi River, Night Chat in the Fishing Hut, The Sea Wind Blows.
Among them, Hundred Leave Dragon and Flower Lantern Dance, which are dances for
the squares, won the gold award of "All Star Award" issued by the National
Culture Ministry; and Riffles of the Green Lotus Leaves won the first prize in
the National Folk Music and Dance Competition.
In 1999, the folk dances for squares Haining Flower Lantern Dance, Yuhang
Rolling Lantern Dance and Qingtian Fish Lantern Dance were invited to perform in
the variety show in the middle of Tian'an Men Square for the 50th birthday of
People's Republic of China. They met with applause from the Party
representatives and the leaders of the nation, and won many
prizes.
While carrying on the past, Zhejiang dance keeps changing, developing and opens
a way for its bright, resplendent future.
(Writer: Wu Lusheng, Translator: Zhang Ying)
|